越剧《红楼梦》中秋节在德国惊艳上演

作者: 365bet网页版   点击次数:    发布时间: 2025-10-09 15:04

人民网柏林10月8日电（记者刘中华）中秋节当天，应纽伦堡-埃尔兰根孔子学院邀请，宁波小百花越剧团将在纽伦堡举办越剧《红楼梦》首场德语演出。巴伐利亚州前州长贝克斯坦、纽伦堡国际关系局局长埃萨·帕克、埃尔兰根国际关系局中国友好城市关系负责人OTT等近500名中外人士出席活动。 宁波小百花越剧团以表演细腻、唱腔优雅而闻名。是中国最具代表性的越剧团体之一。这场演出以东方独特的越剧形式清晰地诠释了文学巨著《红楼梦》。舞台上，流动的灯光、轻柔的音乐，将这部伟大作品中人物细腻的情感与艺术之美完美融合。东方美学。 图为演出现场。纽伦堡孔子学院美丽图片 贾宝玉和林黛玉分别由青年越剧演员陆欣荣和潘巧巧饰演。他们以舒展悦耳的数字、富有表情的眼神、绵长的歌声，让观众跨越了语言的界限，带来了一个个悲喜交加的感人故事。无论是在场的海外华人还是德国当地听众都密切关注着演员们的情感反抗，共同感受着故事的喜怒哀乐。当演出结束时，剧场里经久不息的掌声不仅仅是对这首AP的肯定，也感动了每一位演员，留下了回忆。 “传统文化走出国门不仅是表演，更是文化自信的体现。”宁波小白花越剧团团长徐薇薇介绍，该团欧洲巡演在法国、德国举行。许多和西班牙。为了让国外观众了解《红楼梦》，剧组对剧本和表演形式进行了专门调整。 “我们聚焦于宝玉和黛玉的爱情线。爱情是一种跨文化、容易产生共鸣的情感语言。我们希望通过舞台，让欧洲观众了解中国传统美学的独特之美——无论是歌声、肢体、还是语言的美，它们都代表着口语化的口语化。他更具有全球性。歌剧是一种陪伴，是一种温和的艺术，它用好的形式来表达善意和情感。” 美是世界通用语言，可以成为中国与世界的桥梁。 “ 图为演员与嘉宾演出结束后合影。纽伦堡孔子学院美丽图片 主办方为观众准备了德文版的剧情梗概、歌词说明以及演员介绍小册子，让观众会欣赏歌唱和表演，同时理解角色的故事情节和情感。纽伦堡孔子学院院长徐岩表示，纽伦堡孔子学院成立多年，一直是中国与德国法兰克地区之间语言文化的桥梁。 “《红楼梦》，一部传给一代人的杰作，不仅伴随着中国人的成长，也有着终生难忘的影响。相信今晚的演出将回味悠长，改变时空，滋润心灵，给在场的中德听众留下无限回味。” 来自纽伦堡的伯格曼曾在上海观看过越剧《红楼梦》，留下了深刻而美好的印象。那天晚上我和我的妻子一起看节目。他表示很高兴有机会在纽伦堡再次观看越剧。虽然他不懂中文，但通过马努的表演和他以前对《红楼梦》的理解，他会感受到演员的笑容、欢乐和悲伤。“演员们太漂亮了，作品真是太棒了。” ” 图为演员表演“文艺美人”快闪。纽伦堡孔子学院美丽图片 正式演出前，宁波小白花越剧团还在纽伦堡各个地标进行了三场“文艺又好看”的快闪表演，让更多公众以开放的形式走近越剧，吸引了大量路人驻足欣赏。 （编辑：苏迎祥、杨穆） 分享这么多人都能看到